woensdag 22 maart 2017

Re: [NEDBIB-L] Vacature: Medewerker Documentverwerking & Metadata, Koreaans en Westerse talen bij de Universitaire Bibliotheken Leiden

Een student die Koreaans studeert, en bibliotheektaken leert tijdens het werk? Waarom wordt er dan gevraagd om een opleiding op bibliotheekgebied,  kennis en ervaring met bibliotheeksystemen, en werkervaring in een bibliotheek?


Verstuurd vanaf mijn iPad

Op 22 mrt. 2017 om 17:40 heeft Osinski, L. <L.Osinski@TUE.NL> het volgende geschreven:

Voor een student die in Leiden Koreaans studeert, lijkt me dit een prima bijverdienste. Kennis van Koreaanse taal en schrift is belangrijk. De bibliotheektaken leer je tijdens het werk.

 

Leon Osinski

 

From: Discussielijst voor Bibliothecarissen en Informatieprofessionals [mailto:NEDBIB-L@LIST.ECOMPASS.NL] On Behalf Of Weening, Teun
Sent: woensdag 22 maart 2017 16:31
To: NEDBIB-L@LIST.ECOMPASS.NL
Subject: Re: [NEDBIB-L] Vacature: Medewerker Documentverwerking & Metadata, Koreaans en Westerse talen bij de Universitaire Bibliotheken Leiden

 

Vroeg me hetzelfde af als Arnold. Knap als hiervoor een geschikte kandidaat vinden…

 

Verzonden vanuit Mail voor Windows 10

 

Van: Arno H.P. Reuser
Verzonden: woensdag 22 maart 2017 15:26
Aan: NEDBIB-L@LIST.ECOMPASS.NL
Onderwerp: Re: [NEDBIB-L] Vacature: Medewerker Documentverwerking & Metadata, Koreaans en Westerse talen bij de Universitaire Bibliotheken Leiden

 

Ben toch wel benieuwd waar men in en rondom Leiden iemand gaat vinden die 1) een Bibliotheek-/media-/informatieopleiding heeft, 2) en het Nederlands en Engels en nog andere "moderne" Westerse talen beheerst, 3) en het Koreaans in schrift beheerst, 4) en de transliteratie daarvan machtig is .....  voor schaal 6. En het is nog parttime ook.

---

 

Arno H.P. Reuser
Director

Reuser's Information Services

Leiden, The Netherlands

 

+31 6 3812 7715  (GMT+1)

Skype, Twitter, Facebook, LinkedIn

 

 

On 2017-03-22 14:02, De Belder, K.F.K. wrote:

Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) zoekt per direct een

Medewerker Documentverwerking en Metadata 2, Westerse talen en Koreaans (0. 6 fte)
Vacaturenummer 17-101

De werkzaamheden

o    Verzorgen van de acquisitie en het catalogiseren van materialen (print en electronisch) in Koreaans schrift voor gemiddeld 4 dagdelen per week en in Westerse talen;

o    Onderhouden van contacten met leveranciers;

o    Het verwerken van binnengekomen tijdschriftafleveringen in de tijdschriftenadministratie;

o    Leveren van managementinformatie zoals overzichten en rapportages.

Uw profiel

o    Bibliotheek-/media-/informatieopleiding op MBO niveau;

o    Een goede mondelinge en schriftelijke beheersing van het Nederlands en Engels en bij voorkeur ook andere moderne Westerse talen;

o    Goede kennis van het Koreaans en de transliteratie daarvan om materialen te kunnen verwerken;

o    Werkervaring in een bibliotheekomgeving met kennis van het toekennen van metadata;

o    Kennis van en ervaring met de bibliotheeksystemen ALMA en WorldCat strekt tot aanbeveling;

o    Goede computervaardigheden en een uitstekende invoervaardigheid en -snelheid;

o    Resultaatgerichtheid, accuratesse en initiatief;

o    Goede communicatieve en sociale vaardigheden.

Beschrijving organisatie

De Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) is een internationaal toonaangevende wetenschappelijke bibliotheek met collecties van wereldformaat en met geavanceerde diensten voor onderwijs en onderzoek. De UBL verzorgt de wetenschappelijke informatievoorziening als trusted partner in kennis voor onderzoekers, docenten en studenten. Wij creëren betrouwbare, duurzame en innovatieve diensten in samenwerking met andere vooraanstaande partijen in binnen- en buitenland. Wij staan wereldwijd bekend om onze bijzondere collecties, die naast hun rol voor onderwijs en onderzoek ook een belangrijke maatschappelijke en culturele functie hebben. De UBL is een veeleisende en inspirerende werkomgeving die vele kansen biedt voor medewerkers om zich verder te ontwikkelen. Zie voor meer informatie http://www.bibliotheek.leidenuniv.nl/.

Wij bieden

Aanstelling vindt plaats conform de cao Nederlandse Universiteiten, in eerste instantie voor de duur van een jaar, met mogelijk uitzicht op verlenging. Het salaris bedraagt, afhankelijk van opleiding en werkervaring minimaal € 1.878,- en maximaal € 2.610,- bruto per maand bij een fulltime aanstelling (schaal 6).

Daarnaast kent de Universiteit Leiden goede arbeidsvoorwaarden. Zo is er sprake van een eindejaarsuitkering (8,3%), vakantietoeslag (8%) en de mogelijkheid om via een keuzemodel arbeidsvoorwaarden op maat te kiezen. Alle informatie hierover kunt u nalezen op: www.werkenbij.leidenuniv.nl.

Diversiteit

De Universiteit Leiden hecht groot belang aan diversiteit en verwelkomt daarom graag sollicitaties van mensen die nu in haar instelling ondervertegenwoordigd zijn.

Informatie

Voor meer informatie over de inhoud van deze functie kunt u contact opnemen met Jacob Heeren, hoofd Metadatadiensten en Acquisitie, e-mail j.j.heeren@library.leidenuniv.nl, telefoon 071 527 1561.

Solliciteren

Mail uw motivatiebrief, voorzien van het vacaturenummer en vergezeld van uw cv, tot en met 3 april 2017 naar personeelsadministratie@library.leidenuniv.nl.

 

+----------------------------------------------------- | Verzonden via NEDBIB-L http://nedbib.reuser.biz voor informatie +-----------------------------------------------------

+----------------------------------------------------- | Verzonden via NEDBIB-L http://nedbib.reuser.biz voor informatie +-----------------------------------------------------

De informatie verzonden in dit e-mailbericht is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Indien u dit bericht ten onrechte ontvangt, wordt u verzocht de inhoud niet te gebruiken maar de afzender direct te informeren door het bericht te retourneren en het daarna te verwijderen. Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van de in de e-mail ontvangen informatie aan derden is niet toegestaan, met uitzondering van operationele berichtgeving ten behoeve van het scheepvaartverkeer. Havenbedrijf Amsterdam NV staat niet in voor de juiste overbrenging van een verzonden e-mail, noch voor de tijdige ontvangst daarvan. E-mail wordt door Havenbedrijf Amsterdam NV niet gebruikt voor het aangaan van verplichtingen. Hoewel Havenbedrijf Amsterdam NV alle uitgaande e-mailberichten en bijlagen scant op virussen, adviseert het de ontvangers om zelf eveneens de berichten te scannen op virussen.

This e-mail message and any files transmitted with it are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error please do not use the content and notify the sender by returning the message and delete it afterwards. It is prohibited to disclose, copy, distribute and/or provide any (third) party with this e-mail, apart from operational reports on behalf of the shipping traffic. Port of Amsterdam is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this e-mail nor for any delay in its receipt. Port of Amsterdam shall not enter into any (contractual) obligations and/or agreements by e-mail. Although Port of Amsterdam has taken steps to ensure that this e-mail and attachments are free from any virus, Port of Amsterdam advises the recipient to ensure the message is actually virus free.

+----------------------------------------------------- | Verzonden via NEDBIB-L http://nedbib.reuser.biz voor informatie +-----------------------------------------------------

+----------------------------------------------------- | Verzonden via NEDBIB-L http://nedbib.reuser.biz voor informatie +-----------------------------------------------------
Dit bericht is verzonden op: 3/22/2017 09:40:00 p.m.