Voor het vertalen van een interne presentatie zoek ik een woordenboek NL-EN
voor de archiefwereld of een woordenlijst met Engelse archieftermen. Heel
diepgaand en uitputtend hoeft het niet te zijn, het gaat om termen als
´nieuwsvoorziening´, ´archiefwaardig´ en ´registratie´. Kan iemand me
verwijzen naar een publicatie of wellicht een website? Bij voorbaat dank.
Met vriendelijke groet,
David Morren
Medewerker documentatie en archivering
De Nederlandsche Bank N.V.
Please consider the environment before printing this email.
De informatie verzonden met dit e-mailbericht is vertrouwelijk en
uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Indien u als niet-geadresseerde
dit bericht ontvangt, wordt u verzocht direct de afzender hierover te
informeren en het bericht te vernietigen. Gebruik van informatie door
onbevoegden, openbaarmaking of vermenigvuldiging is verboden en kan leiden
tot aansprakelijkheid. De afzender is niet aansprakelijk in geval van
onjuiste overbrenging van het e-mailbericht en/of bij ontijdige ontvangst
daarvan.
The information transmitted is confidential and intended only for the
person or entity to whom or which it is addressed.
If you are not the intended recipient of this communication, please inform
us immediately and destroy this communication.
Unauthorised use, disclosure or copying of information is strictly
prohibited and may entail liability.
The sender accepts no liability for improper transmission of this
communication nor for any delay in its receipt.
____________________________________________________________
Dit bericht is verzonden via NEDBIB-L@nic.surfnet.nl
Aanmelden? Afmelden? Info? Zie de NEDBIB-L website op http://nedbib.reuser.biz/
lijstbeheerder: Arno H.P. Reuser nedbib@reuser.biz
EEN ANTWOORD GAAT STANDAARD NAAR ALLE LIJSTDEELNEMERS
Wellicht is uw antwoord alleen zinvol voor de vragensteller
Houd hier a.u.b. rekening mee!
Freek Zegers
